Kiev'in En Karanlık Gecesi: Köyde Ölü Sayısı 40'a Yükselirken Sular Kesildi

Rus saldırıları çarşamba günü Kiev ve çevresindeki bölgelerde saatlerce elektrik ve su kesintilerine yol açarken, Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy, güney Ukrayna'daki bir köyde pazartesi günü bir yardım dağıtım noktasının bombalanmasında ölenlerin sayısının 40'a yükseldiğini, onlarca kişinin daha enkaz altında olabileceğini söyledi; bu, yaklaşık beş yıllık savaşta sivillere yönelik en ölümcül saldırılardan biriydi. Bir gün arayla yaşanan iki olay, diplomatlar görüşmeye hazırlanırken sivil altyapının çatışmaların doğrudan etkisini taşımaya devam ettiği bir savaşı anlatıyor — ve elektriği ile suyu açık tutmanın cephedeki her şey kadar acil hâle geldiği bir kışı.

Başkente yönelik saldırı, sonbaharın enerji harekâtının en büyüğüydü. Ukrayna Hava Kuvvetleri, Rusya'nın gece boyunca 310 insansız hava aracıyla — aralarında 81 jet motorlu araç da vardı — saldırdığını; bunun, dokuz bölgedeki elektrik santralleri ve trafo merkezlerine yönelik saldırıların Kiev çevresinde elektriği kesmesinden bir gün sonra geldiğini söyledi. Devlet şebeke işletmecisi Ukrenergo, enerji tesislerinin 24 saat içinde 20'den fazla kez vurulduğunu; Rusya Savunma Bakanlığı ise güçlerinin Kiev ve Jitomir bölgelerindeki iki elektrik santralini vurduğunu açıkladı. Kiev'in su idaresi, saldırıların tam ölçekli savaşın başlamasından bu yana kentin en kötü su kesintisine yol açtığını, çoğu ilçede suyun bir günden uzun süre kesildiğini — önceki saldırılardan sonraki birkaç saatlik kesintilerden çok daha uzun — söyledi. Sakinlere umumi içme suyu çeşmelerini kullanmaları söylendi ve aceleyle sıcak çay ile telefon şarjı için priz sunan acil durum merkezleri kuruldu. Su daha sonra yeniden verildi ve enerji şirketi DTEK, onarım ekiplerinin sistemi istikrara kavuşturmasının ardından Kiev'deki acil kapatmaların sona erdiğini, ancak yetkililerin şebekenin kırılgan kaldığı uyarısında bulunduğunu açıkladı.

Daha önceki saldırının bilançosu da arttı ve daha da artabilir. Pazartesi günü, Zaporijya bölgesinde cephe hattına yakın Komışuvaha köyünde, sakinler insani yardım beklerken, birden fazla Rus güdümlü bombası eski bir okula ve yakındaki bir sığınağa isabet etti. Zelenskiy, ölü sayısının 40'a ulaştığını, 30 kişinin daha enkaz altında olabileceğini ve nihai rakamın 70 civarında olabileceğini söyledi. Bölge savunma konseyi eş başkanı İvan Fedorov, 59 kişinin kayıp olduğunu ve enkazdan çıkarılan 12 cesedin şimdiye kadar kimliklendirildiğini söyledi. Zelenskiy, Rus güçlerinin dokuz hava bombası attığını, yardım toplayan insanları ve ardından kurtarma ekiplerini vurduğunu söyledi ve saldırıyı "delilik" olarak nitelendirerek Rusya'nın gerilimi düşürmek istemediğinin kanıtı olduğunu belirtti. Kurtarma ekipleri çarşamba günü, çalışmalarının üçüncü gününde, Rus insansız hava araçlarının operasyonu engellemesine rağmen aramayı sürdürüyordu, yerel yetkililer söyledi.

İki taraf da neyin vurulduğu konusunda uzlaşmaz açıklamalar yapıyor. Topluma gıda ve su ulaştıran World Central Kitchen, tesisin bir insani yardım ve idari merkez olduğunu söyledi; Zelenskiy ise burayı bir sığınak ve yardım merkezi olarak tanımladı. Rusya Savunma Bakanlığı, güçlerinin Komışuvaha ve diğer iki yerleşim yeri çevresindeki Ukrayna askerî birliklerini hedef aldığını ve 25'e kadar Ukrayna askerini öldürdüğünü söyledi. Rusya, sivil kayıplara ilişkin haberler hakkında yorum yapmıyor ve iki taraf da sivilleri kasten hedef aldığını inkâr ediyor. Kurtarma çalışmaları sürerken Komışuvaha'ya ilişkin rakamlar geçici olmaya devam ediyor ve incelenen haberlerde bağımsız olarak doğrulanamadı. Aynı haberlere göre Ukrayna saldırıları aynı gün Rusya'nın Belgorod bölgesinde üç kişiyi öldürdü.

Diplomasi artık kurtarma çalışmalarından daha hızlı ilerliyor. Zelenskiy, elektrik tedarikinin yeniden sağlanması üzerine bir koordinasyon görüşmesi yaptı ve Ukraynalılara Rus saldırılarının neredeyse her gün sürdüğünü, onarım çalışmalarının gece gündüz devam ettiğini söyledi. Amerika, NATO, Avrupa ve Ukrayna'yı kapsayan heyet düzeyindeki müzakereler çarşamba günü Brüksel'de yapıldı; perşembe günü Beyaz Saray'da yapılacak toplantı Rus ve Ukraynalı temsilcileri bir araya getiriyor; bu, 10–11 Kasım'da Abu Dabi'de yapılması planlanan Rusya, Ukrayna ve ABD arasındaki üçlü görüşmelere hazırlık niteliğinde. Görüşmeler öncesinde Trump'ın elçileriyle konuşan Zelenskiy, herhangi bir anlaşmanın güçlü bir Ukrayna ordusunu koruması ve Avrupalı ortakların da dahil olduğu uygulanabilir güvenlik garantileri sağlaması gerektiğinde ısrar etti ve bu garantilerin "sarsılmaz olması gerektiğini" söyledi.

Kesintilerle geçen bir kışla karşı karşıya olan Ukraynalılar için soru, görüşmelerin takviminden daha acil: elektrikler açık kalacak mı? Rusya, sıcaklıklar düşerken Ukrayna'nın enerji tesislerine neredeyse her gün saldırılarını sürdürdü ve Kiev'in su sistemi — kısmen başkentin kombine ısı ve enerji santrallerine yönelik önceki saldırılar nedeniyle sakat kalmış durumda — artık çok az paya sahip. Savaşın başkente getirdiği en kötü su kesintisi bu kez bir günden biraz fazla sürdü. Kiev'deki korku, bir sonrakinin daha uzun sürmesi hâlinde ne olacağı; umut ise bir hafta sonra Abu Dabi'deki görüşmelerin, son diplomasi turunun üretemediği şeyi üretmesi: şebekeye yönelik harekâta bir ara verilmesi.