La cumbre climática que olvidó los combustibles fósiles: la COP31 entra en prórroga
Historias · Mundo

La cumbre climática que olvidó los combustibles fósiles: la COP31 entra en prórroga

The Curtain Editorial · 2026-11-21 · 5 min de lectura

La cumbre climática de las Naciones Unidas en Antalya, Turquía, entró en prórroga el viernes por la noche sin un acuerdo final a la vista, después de que un borrador de acuerdo eliminara toda referencia a alejarse de los combustibles fósiles — la promesa central del último gran avance del Acuerdo de París — y provocara advertencias de que la reunión podría pasar a la historia como la peor cumbre climática de la historia. La COP31, copresidida por Turquía y Australia y con delegaciones de unos 200 países, debía terminar el viernes. En cambio, los negociadores trabajaron durante la noche, con un tercer borrador del acuerdo final previsto para el sábado por la mañana, y el presidente de la cumbre, Murat Kurum, dijo a los delegados: «Estamos cerca de la línea de meta, pero aún no hemos llegado».

El segundo borrador del acuerdo, publicado el jueves, fue el documento que disparó la alarma. Eliminó toda mención a la transición para alejarse de los combustibles fósiles tras las objeciones de Arabia Saudí y otros grandes productores de petróleo y gas, y suprimió un objetivo propuesto de 120.000 millones de dólares anuales en financiación para la adaptación. Al menos 23 países expresaron su consternación. Si se adopta en algo parecido a su forma actual, sería el primer resultado de una COP que reconoce que el mundo superará el límite de 1,5 °C fijado por el Acuerdo de París — el borrador dice que cualquier rebasamiento debe mantenerse «lo más pequeño y corto posible» — una concesión que hace solo unos años habría sido impensable. La ciencia hace difícil evitar el reconocimiento: octubre de 2026 fue 1,8 °C más cálido que mediados del siglo XIX, según Berkeley Earth. Pero reconocer el rebasamiento mientras se abandona el lenguaje que debía evitarlo pareció a muchas delegaciones una rendición disfrazada de realismo.

El borrador conservó un objetivo destacado: «35 para 35», la meta de elevar la participación de la electricidad en el uso total de energía de alrededor del 21 % actual al 35 % para 2035, respaldada por unos 90 países. Pero no contiene ningún requisito de que la electricidad adicional proceda de fuentes renovables, por lo que la energía generada quemando combustibles fósiles podría contar para el objetivo. La sección de financiación para la adaptación fue vaciada de forma similar: se reafirmó el compromiso de triplicar la financiación para la adaptación para 2035, pero sin detalles sobre cómo se calcularía, y el texto del programa de trabajo sobre financiación fue despojado de sustancia. El mecanismo de transición justa y el objetivo global de adaptación están ambos estancados, con sus textos preliminares totalmente entre corchetes — la marca de los negociadores para el texto que no ha sido acordado en absoluto. Estados Unidos, el mayor emisor histórico del mundo, está ausente por segundo año consecutivo, después de que el presidente Trump pusiera fin a la cooperación con el proceso y calificara el calentamiento global de engaño.

La reacción de quienes han pasado su vida en estas negociaciones fue sombría. Mohamed Adow, fundador de Power Shift Africa, advirtió de la «peor COP de la historia». Ghiwa Nakat, de Greenpeace Oriente Medio y Norte de África, dijo que debilitar los compromisos sobre combustibles fósiles «corre el riesgo de socavar el progreso». El ministro de Medio Ambiente de Panamá, Juan Carlos Navarro, escribió una carta abierta en la que prometió bloquear cualquier resultado que no cumpliera sus ocho demandas, incluido un límite a la producción de petróleo, y acusó a las conversaciones de estar rehenes de una «mafia del petróleo». Alden Meyer, del centro de estudios E3G, dijo: «A menos que las cosas cambien para mañana, nos dirigimos a un resultado muy decepcionante». Los grupos de la sociedad civil calificaron la cumbre como la «peor COP de la historia». Durante una sesión nocturna, los delegados pasaron una pancarta de protesta que decía «fracaso», y un manifestante interrumpió al señor Kurum gritando «estáis matando el futuro».

No todos se han rendido. El ministro de Clima de Australia, Chris Bowen, que lidera las negociaciones, insistió en que estaba decidido a que la COP31 «no sea recordada por eso» — el reconocimiento de que se superará 1,5 °C — y dijo a los delegados: «No abandonaremos las salas de Antalya hasta que tengamos ese consenso». Y fuera de las salas principales de negociación, una coalición de los dispuestos ha ido construyendo su propio impulso: Vanuatu, Dinamarca, España, Portugal, Luxemburgo, Irlanda y Tuvalu han publicado o anunciado hojas de ruta para eliminar progresivamente los combustibles fósiles, elevando el número total de países con tales planes a 25. Su argumento es que el fracaso de la cumbre, si llega, será un fracaso del proceso de consenso, no de los países que quieren actuar.

Lo que suceda a continuación se decidirá en las primeras horas del sábado, cuando llegue el tercer borrador y las delegaciones que han amenazado con bloquear un acuerdo débil deban decidir si lo hacen. Si se restablece el lenguaje sobre los combustibles fósiles, o aparece un paquete financiero creíble, la cumbre aún podría salvarse. Si no, la COP31 será recordada como la cumbre que admitió la derrota en 1,5 °C y abandonó el lenguaje destinado a evitarla — y la próxima cumbre, en Adís Abeba, Etiopía, heredará un proceso cuya credibilidad está hecha añicos. En el subreddit r/climate, un hilo sobre el borrador expurgado obtuvo 238 votos a favor y provocó indignación — «El statu quo tiene un control mortal sobre nuestros hijos y nietos, y la COP31 lo está permitiendo, como lo han hecho todas desde el principio», escribió un usuario — mientras un hilo aparte con 565 votos debatía si el objetivo de 1,5 °C está efectivamente muerto. Para un mundo que acaba de vivir su octubre más caluroso registrado, lo que está en juego no podría ser mayor.

Fuentes

Apoya el periodismo independiente

The Curtain lo lleva un solo periodista independiente: sin redacción, sin patrocinadores y sin salario. Si esta historia valió su tiempo, considere apoyar el trabajo que la hace posible.