Teheran sagt, es habe einen amerikanischen Kampfjet getroffen. Washington sagt, das sei nie passiert — dann flogen die Raketen auf Bahrain
Geschichten · Welt

Teheran sagt, es habe einen amerikanischen Kampfjet getroffen. Washington sagt, das sei nie passiert — dann flogen die Raketen auf Bahrain

The Curtain Editorial · 2026-11-22 · 5 Min. Lesezeit

Die iranische Armee sagte am Samstag, ihre Luftabwehr habe einen amerikanischen F-16-Kampfjet über dem Golf beschädigt und ihn zu einer Notlandung gezwungen. Innerhalb von Stunden sagte das US-Militär, so etwas sei überhaupt nicht geschehen. Und am Samstagabend, als die beiden Darstellungen in der Öffentlichkeit aufeinanderprallten, sagten Irans Revolutionsgarden, sie hätten Raketen und Drohnen auf zwei amerikanische Stützpunkte in Bahrain abgefeuert — und Bahrain sagte, ein iranischer Angriff habe ein ziviles Industriegelände in Brand gesetzt. Es war, im Laufe eines Tages, eine Demonstration dessen, wie sehr dieser Krieg inzwischen in konkurrierenden Behauptungen geführt wird und wie schnell sich diese Behauptungen in Feuer am Boden verwandeln können.

Die F-16-Behauptung kam zuerst. Die reguläre iranische Armee sagte, ihre Luftabwehrsysteme hätten den Jet am Freitagabend über dem Golf entdeckt und eine Rakete auf ihn abgefeuert, die nahe dem Flugzeug explodiert sei, es beschädigt und den Piloten gezwungen habe, die Mission abzubrechen und auf einem nahe gelegenen Flughafen notzulanden. Iranische Staatsmedien, darunter Press TV und Tasnim, verbreiteten die Darstellung am Samstag. Teheran nannte kein Waffensystem, keinen Stützpunkt, von dem der Jet gestartet war, und keinen Flughafen, auf dem er angeblich gelandet sei. Unverifizierte Flugverfolgungskonten, die online kursierten, berichteten, eine F-16 habe in der Nähe der Vereinigten Arabischen Emirate den Luftfahrt-Notfallcode 7700 gesendet, doch nichts in diesen Berichten verband das Signal mit einem Raketenzwischenfall. Das US Central Command antwortete am Samstag in einem Beitrag auf X. „Das ist FALSCH“, hieß es dort. „Der Iran hat gestern überhaupt keine US-F-16 angegriffen.“ Jeder amerikanische Kampfjet im Nahen Osten, hieß es, sei sicher und vollständig erfasst. Reuters, das das Dementi berichtete, merkte an, dass der Iran während des Krieges ähnliche Behauptungen aufgestellt habe, amerikanische Flugzeuge abgeschossen oder beschädigt zu haben, und dass das amerikanische Militär sie bestritten habe. Der Krieg brach im Februar aus, als die Vereinigten Staaten und Israel den Iran angriffen, und hat sich seither über den Nahen Osten ausgebreitet, Tausende Menschen getötet, die Schifffahrt gestört und die weltweiten Energiepreise in die Höhe getrieben. Was diese Behauptung anders macht, ist ihre Quelle: Sie kam nicht von den Revolutionsgarden, die solche Ankündigungen gewöhnlich machen, sondern von der Luftabwehrtruppe der regulären Armee, der Artesh — obwohl die Erklärung des Central Command selbst sie als eine Behauptung der Garden bezeichnete, ein Zeichen dafür, wie schnell die Botschaften der beiden Kräfte verschwimmen, sobald sie Teheran verlassen.

Der Angriff auf Bahrain, Stunden später, war schwerer abzutun. Die Revolutionsgarden, zitiert von der Nachrichtenagentur Fars und der staatlichen Nachrichtenagentur IRNA, sagten, ihre Luft- und Raumfahrtstreitkräfte hätten einen kombinierten Raketen- und Drohnenangriff auf amerikanische Militärpositionen auf den Stützpunkten Sheikh Isa und Juffair ausgeführt — die iranische Staatsmedien auch als al-Riffa und Awali bezeichneten — und behaupteten, zwei Patriot-Frühwarnradarsysteme seien getroffen worden. Um 22:20 Uhr sagte das bahrainische Innenministerium in den sozialen Medien, ein ziviles Industriegelände sei Ziel dessen geworden, was es „abscheuliche iranische Aggression“ nannte, was ein Feuer verursacht habe, das die Zivilschutzeinheiten unter Kontrolle zu bringen versuchten, mit Sachschaden, aber ohne Verletzte. Anwohner sagten der Nachrichtenagentur AFP, sie hätten Rauch über der Insel Sitra aufsteigen sehen, an Bahrains Ostküste, die mehrere Industrieanlagen beherbergt, darunter eine Raffinerie der staatlichen Ölgesellschaft Bapco. Die bahrainischen Verteidigungskräfte sagten, ihre Luftabwehr habe eine Reihe iranischer Luftangriffe abgefangen und Trümmer der Abfangmanöver hätten Sachschäden, aber keine Opfer verursacht. Das US-Militär bestätigte die Behauptungen der Garden nicht sofort.

Am Sonntag eskalierte Bahrain den Streit vom Schlachtfeld zu den Vereinten Nationen. Sein Außenministerium forderte Maßnahmen des UN-Sicherheitsrats und Entschädigung vom Iran, bezeichnete das Gelände als zivil, wies Teherans Rechtfertigung für die Angriffe zurück und sagte, Bahrain behalte sich das Recht vor, sich zu verteidigen. Der iranische Außenminister Abbas Araghchi sagte, eine Diskussion über die Wiedereröffnung der Straße von Hormus sei sinnlos, bis Teherans Forderungen erfüllt seien, nach Äußerungen, die das iranische Staatsfernsehen verbreitete. Die Gewalt der Nacht hatte auch die Meerenge selbst erreicht, wo zwei Tanker von Geschossen getroffen wurden — ein Bericht, der bereits in den Morgennachrichten gemeldet worden war. Bahrain, das die Fünfte Flotte der US-Marine beherbergt, sagt, es habe in der vergangenen Woche mehrere Luftangriffe abgefangen, und das Inselreich befindet sich nun an der Front eines Krieges, den es nicht begonnen hat.

Die Behauptungen passen in ein Muster, das sich den ganzen Monat wiederholt hat. Am 13. November behaupteten die Garden, einen amerikanischen Frühwarnradar in Bahrain getroffen zu haben, was das Pentagon bestritt. Zwei Tage später sagten sie, sechs Drohnen hätten das Luftabwehr-Radarsystem auf der Hubschrauberbasis Al-Riffa ins Visier genommen. Am Dienstag behaupteten sie einen dritten Radartreffer, und das Central Command nannte ihn falsch: „Mehrere iranische Einweg-Angriffsdrohnen, die heute von den IRGC in Richtung Bahrain gestartet wurden, wurden abgefangen, ohne dass US-Ausrüstung beschädigt oder amerikanisches Personal verletzt wurde.“ Die iranische Armee hat auch über das Staatsfernsehen behauptet, ihre Drohnen hätten amerikanische Patriot-Luftabwehrsysteme und Startplattformen auf dem Luftwaffenstützpunkt Ali Al-Salem in Kuwait ins Visier genommen; Kuwait hat keinen Schaden gemeldet. Jede Behauptung wird innerhalb von Stunden bestritten oder abgetan, auf jedes Dementi folgt eine neue Behauptung, und keine Seite hat unabhängig überprüfbare Beweise für ihre Darstellung vorgelegt.

Was als Nächstes geschieht, hängt von einer Linie ab, die Präsident Trump privat gezogen haben soll. Drei mit der Angelegenheit vertraute Personen sagten Reuters vergangene Woche, er habe hochrangigen Beratern gesagt, er plane nicht, die Angriffe auf den Iran zu eskalieren, es sei denn, er werde von der Islamischen Republik oder den Huthis provoziert. Der Samstagabend stellte diese Linie gleich zweimal auf die Probe: eine Behauptung über einen amerikanischen Jet, die Washington Fiktion nennt, und ein Angriff auf amerikanische Stützpunkte und ein bahrainisches Industriegelände, von dem Bahrain sagt, er sei Tatsache. Bis eine der beiden Seiten Beweise vorlegt — Wrackteile, Radardaten, Satellitenbilder — wird die Öffentlichkeit zwischen den Worten zweier Regierungen wählen müssen, in einem Krieg, in dem beide schon einmal überführt worden sind. Für die Besatzungen auf den amerikanischen Stützpunkten in Bahrain und die Arbeiter auf der Insel Sitra ist der Unterschied weniger wichtig als das Feuer: Was auch immer das Industriegelände getroffen hat und was auch immer mit der F-16 geschehen ist oder nicht, der Krieg am Golf ist nicht länger etwas, das woanders stattfindet.

Quellen

Unterstützen Sie unabhängigen Journalismus

The Curtain wird von einem einzelnen unabhängigen Journalisten betrieben — ohne Redaktion, ohne Sponsoren, ohne Gehalt. Wenn diese Geschichte Ihre Zeit wert war, unterstützen Sie bitte die Arbeit, die sie möglich macht.