El suelo no quiso quedarse quieto: una noche de temblores a lo largo de San Andrés pone a California en vilo
California apenas tuvo tiempo de volver a dormirse. A las 22:49 del jueves por la noche, un terremoto de magnitud 5,0 sacudió las cercanías del Parque Nacional Pinnacles, en el centro de California, cerca de la falla de San Andrés; menos de cinco horas después, a las 3:25 del viernes por la mañana, un terremoto de magnitud 4,2 sacudió el este de Los Ángeles y despertó a los residentes de toda la cuenca. Decenas de temblores menores siguieron al primer terremoto, más de 12.000 personas informaron de haber sentido el segundo y el sistema de alerta de emergencia del estado sonó en ambas regiones. No hubo informes de daños ni heridos en ninguno de los dos terremotos. Pero en un estado que vive con la conciencia de la falla que corre bajo sus pies, dos terremotos significativos en una sola noche bastaron para poner en vilo a millones de personas, y para revivir la pregunta que los californianos se hacen después de cada temblor: ¿era ese el grande?
El primer terremoto fue el más fuerte de los dos. Con epicentro a unos 10 kilómetros al noroeste de Pinnacles, en el condado de San Benito, a unas 100 millas al sur de San Francisco, se produjo a una profundidad somera de solo 6,7 kilómetros, razón por la cual su sacudida se sintió en una zona tan amplia: desde el condado de Monterey hasta Stockton y toda la zona de la Bahía de San Francisco. El Servicio Geológico de Estados Unidos estimó primero su magnitud en 5,4 antes de revisarla a 5,0 a medida que llegaban más datos, una corrección rutinaria en las primeras horas tras un terremoto. Dos temblores menores lo precedieron, uno de magnitud 3,1 a las 21:53 y otro de 3,3 a las 22:12, y al menos 78 réplicas siguieron en el rango de magnitud 2,6 a 3,5, la mayor de 3,4 menos de media hora después del sismo principal. El USGS emitió una alerta verde —su nivel más bajo, que significa que se esperaban pocos o ningún daño ni pérdida de vidas— y su sistema ShakeAlert envió advertencias urgentes a los teléfonos de toda la región. El epicentro del terremoto se encontraba a menos de 10 millas de la falla de San Andrés, la fractura de 800 millas que marca el límite entre las placas tectónicas del Pacífico y de Norteamérica.
El segundo terremoto, horas después y unas 300 millas al sur, fue un acontecimiento de otro tipo. Su epicentro se encontraba a aproximadamente un kilómetro al noroeste de Commerce, en el este de Los Ángeles, a unas cinco millas al sureste del centro, a una profundidad de unos 15 kilómetros, directamente bajo una de las regiones urbanas más densamente pobladas de Estados Unidos. Informado inicialmente como de magnitud 4,4, el USGS lo revisó a la baja hasta 4,2. Más de 7.500 personas habían presentado informes de «¿Lo sentiste?» en la primera hora, y el total superó los 12.000 el viernes por la mañana, con sacudidas reportadas desde Pasadena y North Hollywood hasta Long Beach, Simi Valley y Santa Clarita. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles entró en modo terremoto y envió equipos desde sus 106 estaciones de barrio para inspeccionar las 470 millas cuadradas de la ciudad en busca de daños en la infraestructura crítica, un barrido que normalmente dura menos de una hora. No encontró ninguno. El terremoto fue el mayor que ha afectado a la zona de Los Ángeles en un año.
Los sismólogos se apresuraron a atenuar la lectura más alarmante de la noche: los dos terremotos, pese a su sincronía, casi con toda seguridad no están relacionados. Se produjeron a 300 millas de distancia, en diferentes partes del sistema de fallas, y el USGS los cataloga como eventos separados, cada uno con su propio pronóstico de réplicas. Para el terremoto de Pinnacles, el pronóstico da alrededor de un 74 por ciento de probabilidad de una réplica de magnitud 3 o mayor en una semana, alrededor de un 16 por ciento para magnitud 4 o mayor, y alrededor de un 2 por ciento para magnitud 5 o mayor; para el terremoto de Commerce, las cifras son de alrededor del 36 por ciento, el 6 por ciento y menos del 1 por ciento. Y el USGS es tajante sobre los límites de lo que puede afirmar: los terremotos no pueden predecirse con la precisión suficiente para decir cuándo ocurrirá uno importante, dónde golpeará o cuán grande será. Los temblores de la noche fueron, en otras palabras, un recordatorio del riesgo, no un pronóstico del mismo.
Ese recordatorio cala hondo en California porque el riesgo es muy conocido. La falla de San Andrés produjo el devastador terremoto de San Francisco de 1906, y los científicos llevan mucho tiempo advirtiendo de que otra gran ruptura es inevitable en algún punto de su longitud, el evento que los californianos llaman «el Grande». La sección sur de la falla, que atraviesa la cuenca de Los Ángeles, no ha producido un gran terremoto en más de tres siglos, precisamente por eso se la vigila tan de cerca. Los códigos de construcción del estado se encuentran entre los más estrictos del mundo, y el sistema ShakeAlert que sonó el jueves por la noche existe porque el estado ha invertido mucho en dar a los residentes segundos de advertencia. Pero ningún código ni ningún sistema de alerta puede eliminar el miedo que sigue a una noche como esta, cuando el suelo se mueve dos veces y nadie puede decir si ha terminado.
Por ahora, el consejo oficial es el mismo que después de cada terremoto de California: manténganse preparados, esperen réplicas y sigan la regla de Agacharse, Cubrirse y Agarrarse si el suelo vuelve a moverse. La secuencia de réplicas cerca de Pinnacles seguía activa el viernes, con más de una docena de temblores de magnitud 2,5 o mayor registrados en las horas posteriores al sismo principal, y los sismólogos vigilarán la falla de cerca durante días. En internet, la noche se desarrolló en tiempo real: en r/Earthquakes, de Reddit, un hilo que preguntaba a los angelinos si habían sentido el temblor de las 3:25 de la madrugada atrajo 232 comentarios con relatos de primera mano —«lo sentí en West LA», «se sintió un poco agresivo»— mientras otro hilo compartía la estadística del USGS de que solo alrededor del 5 por ciento de los terremotos menores resultan ser precursores de algo mayor. Esa es la estadística a la que se aferrarán los californianos: el 95 por ciento de las veces, no sigue nada mayor. Pero el suelo, durante una larga noche, no quiso quedarse quieto.
- Fox Weather — El centro de California, sacudido por más de una docena de terremotos cerca de Pinnacles
- The Californian / USA TODAY — Un terremoto de magnitud 5 cerca de Pinnacles sacude Salinas y la Costa Central
- KABC — Más temblores sentidos en California
- NewsCubby — Un terremoto cerca de Commerce sacude Los Ángeles horas después del 5,0 cerca de Pinnacles
- Internewscast — Un terremoto de magnitud 5 sacude California mientras estalla un enjambre sísmico
- Imagen de portada: Foto aérea de la falla de San Andrés mirando hacia el noroeste sobre la llanura de Carrizo, con el lago Soda visible en la parte superior izquierda. Fotografiado el 20 de febrero de 2009 — Photo: John Wiley / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
