La COP31 somete a votación su acuerdo final — sin una sola mención a los combustibles fósiles
Tras dos días de prórroga, la cumbre climática de las Naciones Unidas en Antalya, Türkiye, sometió su acuerdo final a los gobiernos del mundo en las primeras horas del domingo por la mañana — un paquete de diez páginas que, según sus presidentes, todos los países pueden aceptar, y que no contiene en su texto las palabras combustibles fósiles, petróleo, carbón ni eliminación progresiva. La COP31, copresidida por Türkiye y Australia y con delegaciones de casi 200 países, debía terminar el viernes. En cambio, los negociadores trabajaron durante el sábado y hasta las primeras horas del domingo, y la conferencia debía reunirse de nuevo el domingo por la mañana para aprobar un texto que su presidente, Murat Kurum, presentó como un acuerdo de consenso. «Creemos que hemos presentado un texto que todas las partes pueden aceptar», dijo el señor Kurum en una sesión plenaria nocturna. Las delegaciones tuvieron hasta las 03:00 GMT para presentar objeciones, y la sesión de aprobación debía comenzar a las 06:00 GMT.
El paquete es el producto de dos semanas de estancamiento sobre la única cuestión que ha dominado la cumbre: si el acuerdo final debe nombrar siquiera la causa del calentamiento global. Un borrador anterior, publicado el jueves, eliminó toda referencia a alejarse de los combustibles fósiles tras las objeciones de Arabia Saudí y otros grandes productores de petróleo y gas, y suprimió un objetivo propuesto de 120.000 millones de dólares anuales en financiación para la adaptación para los países en desarrollo. El nuevo texto perfecciona ese borrador en lugar de revertirlo. Recuerda el acuerdo de Dubái de 2023 — el «Consenso de los EAU», en virtud del cual los países acordaron una transición para alejarse de los combustibles fósiles — en su primera línea, pero las palabras en sí no vuelven a aparecer. El señor Kurum dijo que creía que las preocupaciones en torno a los combustibles fósiles se habían abordado, al igual que las relativas a ayudar a los países en desarrollo a financiar su adaptación al cambio climático. Que los países que exigían un lenguaje explícito estén de acuerdo se decidirá en la sala plenaria.
Lo que el texto sí ofrece es un único objetivo energético destacado: elevar la participación de la electricidad en el consumo total final de energía de alrededor del 21 % actual al 35 % para 2035, un objetivo respaldado por unos 90 países y defendido por Türkiye como su contribución emblemática a la cumbre. Pero el objetivo no exige que la electricidad adicional proceda de fuentes renovables, por lo que la energía generada quemando carbón y gas podría contar para él. «La electrificación que funciona con carbón y gas no limita el calentamiento», dijo Bill Hare, director ejecutivo de Climate Analytics. «Seguir dependiendo del carbón y el gas corre el riesgo de trasladar dónde se queman los combustibles fósiles y de consolidar más emisiones». Türkiye y el director de la Agencia Internacional de la Energía han argumentado que, dado que alrededor del 80 % de la electricidad nueva se genera con renovables, el objetivo reducirá las emisiones igualmente. El texto también fija un objetivo específico para la captura y el almacenamiento de carbono — mil millones de toneladas métricas — una tecnología respaldada por la industria petrolera y criticada por varias delegaciones como cara y no probada a gran escala.
La sección de financiación, que es la que más importa a los países que ya viven con la subida del mar y las cosechas fallidas, es donde el compromiso parece más débil. El compromiso de triplicar la financiación para la adaptación para 2035 se reafirma, pero — como en borradores anteriores — sin una línea de base explícita con la que medir la triplicación ni detalles sobre cómo se calcularía. Muchos países en desarrollo querían que esos detalles quedaran por escrito; no lo consiguieron. El texto sería además el primer resultado de una COP que reconoce que el mundo superará el límite de 1,5 °C fijado por el Acuerdo de París, pidiendo que cualquier rebasamiento se mantenga «lo más pequeño y corto posible». La ciencia hace difícil evitar el reconocimiento: octubre de 2026 fue 1,8 °C más cálido que a mediados del siglo XIX, según Berkeley Earth. Estados Unidos, el mayor emisor histórico del mundo, está ausente por segundo año consecutivo, después de que el presidente Trump pusiera fin a la cooperación con el proceso y calificara el calentamiento global de engaño.
La reacción al paquete, antes de que la mayoría de las delegaciones lo hubieran leído siquiera, estuvo marcada por las amenazas formuladas durante la semana. El ministro de Medio Ambiente de Panamá, Juan Carlos Navarro, había prometido oponerse formalmente a cualquier acuerdo que no limitara la producción de petróleo, acusando a las conversaciones de estar rehenes de una «mafia del petróleo». El comisario europeo de Clima, Wopke Hoekstra, dijo el sábado que la cumbre debería producir un buen acuerdo o ningún acuerdo. Alden Meyer, del centro de estudios E3G, que ha seguido estas negociaciones durante décadas, señaló que los combustibles fósiles no se mencionaron en las decisiones finales de las COP durante más de 25 años antes de Dubái — y advirtió que salir de Antalya «sin ninguna señal de que fuéramos en serio con lo que acordamos hacer hace tres años» sería un verdadero retroceso. También hay una preocupación práctica: mientras los negociadores parten, los organizadores temen que la conferencia tenga dificultades para reunir el quórum de dos tercios de los delegados necesario para aprobar el borrador.
Lo que suceda a continuación se decidirá en la sesión plenaria del domingo por la mañana, donde se requiere un consenso casi unánime y una sola objeción formal puede detener un acuerdo. Si se adopta el texto, la COP31 será recordada como la cumbre que admitió la derrota en 1,5 °C y construyó su futuro energético sobre la electrificación sin nombrar los combustibles que debe sustituir — y la próxima cumbre, en Adís Abeba, Etiopía, heredará un proceso cuya credibilidad está hecha añicos. Si se bloquea, Antalya se unirá a la corta lista de cumbres que terminaron sin acuerdo alguno, la primera desde 2000. En línea, el ambiente en la comunidad climática era sombrío antes incluso de que llegara el paquete: en el subreddit r/climate, un hilo que argumentaba que «la ciencia climática dice que 1,5C está muerto» obtuvo 565 votos a favor y 55 comentarios, mientras que un hilo sobre el discurso de despedida de António Guterres — «No se puede construir la paz en un planeta en llamas» — obtuvo 947 votos a favor. Para un mundo que acaba de vivir su octubre más caluroso registrado, lo que está en juego no podría ser mayor.
- Reuters — Las conversaciones climáticas de la COP31 se acercan a un acuerdo final, dice el presidente de la cumbre
- AP — El borrador final de Turquía en las conversaciones climáticas de la ONU no menciona los combustibles fósiles que causan el calentamiento global
- Europe Says — El jefe de la conferencia de la ONU sobre el cambio climático COP31 dice que la brecha se reduce en el texto final
- The True Post — La COP31 se acerca a un acuerdo final tras las conversaciones en prórroga en Antalya, mientras se suaviza la disputa por los combustibles fósiles
- Stories of Record — Las conversaciones climáticas de la COP31 en Antalya se prolongan más allá de su plazo mientras los países se dividen por los combustibles fósiles
- Imagen de portada: El secretario general de la ONU, António Guterres, hablando en la COP31 en Antalya, Türkiye, frente al telón de fondo de la COP31 Türkiye / Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el 13 de noviembre de 2026. — Photo: Xuthoria (Randy / WikiPortraits) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
